Pošto smo lutali naokolo, neprestano u opasnosti da nas ubiju beli doseljenici ili beli vojnici, stigli smo na mesto poznato kao Indijanski narodi...
Dopo aver vagato di qua e di là rischiando sempre di venire uccisi dai coloni bianchi o dai soldati bianchi, arrivammo in un posto noto come la nazione indiana.
Isuviše smo vredni da nas ubiju, a isuviše opasni da nas puste.
Troppo pree'iosi per essere uccisi e troppo pericolosi per essere liberi.
Jesi li primetila da svaki put kad kroèimo kroz Vrata, loši momci pokušavaju da nas ubiju.
Magari ti sei accorta che ogni volta che attraversiamo lo Stargate tipi cattivi cercano di ammazzarci.
Onda su došli naseljenici sa namerom da nas ubiju na mestu.
(AUTOSTOPPlSTA ride) t Poisonoarrivatiicoloni ci sparavano a vista.
Da, da, koliko god da se èini nemoguæim, lenjivac ima prirodne neprijatelje koji žele da nam naude ili da nas "ubiju".
Ebbene sì. Ti sembrerà incredibile, ma noi bradipi abbiamo dei nemici naturali che vorrebbero farci del male o "ucciderci".
Ogromno je, nemamo dom, naši prijatelji žele da nas ubiju.
Semmai gigantesco! Non abbiamo casa! I nostri vicini vogliono ammazzarci!
Krij se napolju sa onim ludacima koji žele da nas ubiju.
Nasconditi fuori con quei pazzi criminali - che vogliono ucciderci.
Otac od Desmondove cure ih je poslao da nas ubiju.
Il padre della ragazza di Desmond li ha mandati per ucciderci.
Ovo je više bilo èišæenje teritorije nego želja da nas ubiju.
Quell'attacco serviva tanto a reclamare il territorio quanto a farci fuori.
Ali onda i policija i loši momci æe pokušavati da nas ubiju.
Ma così sia la polizia che i cattivi vorranno ucciderci.
Neko je poslao te mrtve seronje gore da nas ubiju.
Qualcuno ha mandato quei cazzoni morti a prenderci.
Pa, pustila si Salvatorove da pobegnu sa dva kolca koji mogu da nas ubiju, tako da æemo saznati uskoro.
Beh, hai fatto andare via i Salvatore con due paletti che potrebbero ucciderci, quindi credo che lo scopriremo presto.
Naši ljudi su hteli da nas ubiju, ti glupi seljaèki...
I nostri hanno provato a ucciderci. Stupido, zotico, figlio di...
Sve što pokušavaju je da nas ubiju.
Cercano solamente di ucciderci. Lo pensi davvero?
Da, pored izgubljenih deèaka koji lutaju okolo, pokušavajuæi da nas ubiju?
Si', con i bambini sperduti - che ci rincorrono per ucciderci?
Kako znaš da neæe jednostavno da nas ubiju kad ovo sve bude gotovo?
Come fai a sapere che non ci uccideranno appena finisce tutto?
Čak i da preskočimo ogradu, a ne možemo, ili preko ove žice, a ne možemo, ima šest kretena, sa puškama koji čekaju da nas ubiju.
Anche se riuscissimo a superare la recinzione... e non ci riusciremmo... o a superare il filo spinato... e non ci riusciremmo, abbiamo sei idioti con i fucili, pronti ad ucciderci! Non ti sembra?
Nikada neæemo da saznamo šta je video, a zbog toga mogu da nas ubiju.
Non sapremo mai cosa ha visto davvero, e quella cosa potrebbe ucciderci tutti.
Ne možemo tek tako sedeti skrštenih ruku i èekati da nas ubiju.
Non possiamo starcene qui seduti e aspettare di scoprire se qualcuno vuole farci fuori.
I moramo voleti one koji žele da nas ubiju.
E bisogna amare le persone che vogliono uccidere noi.
Žele da nas ubiju... da nas nadjaèaju onim što znaju.
Vogliono ucciderci. E' un gioco di potere.
Rekao si da žele da nas ubiju.
Hai detto che ci avrebbero ucciso.
To su lopovi, koji bi da nas ubiju u našim krevetima.
Sono una massa di inaffidabili ladri che vuole vederci ammazzata nei nostri stessi letti!
Tuðinske tirane koji jedva èekaju da nas ubiju, smrtonosne svemirske viruse i bakterije, neshvatljive anomalije, koje nas mogu zbrisati u trenu.
Alieni despoti, l'inferno intenzionato a ucciderci. Mortali specie di uova, virus e batteri spaziali. Incompresibili anomalie cosmiche che potrebbero disintegrarci in un istante.
Guzice kao ti, veæ jebeno dugo su pokušavale da nas ubiju.
E voi non siete gli unici. Altri bastardi come voi vogliono toglierci di mezzo.
Ti idioti su pokušali da nas ubiju!
Quegli stronzi hanno tentato di ucciderci!
Govorim ti o patroli koja dolazi kroz tu vazdunu komoru da nas ubiju.
Parlo dei Mickies che stanno per abbordarci e farci fuori.
Poèeo bih od onih s oružjem koji su pokušali da nas ubiju.
Iniziamo con il tipo con la pistola, che ha cercato di ucciderci.
I sad su svi oni vaskrsli i dolaze da nas ubiju.
Guarda che aveva bussato, Dolls. Potevi minacciarla di morte, visto che c'eri.
Da, podèinjene, koji napolju èekaju prvu priliku da nas ubiju.
Gia'. I suoi inferiori che aspettano li' fuori per farci fuori alla prima occasione.
Ako nas uhvate neæemo dobiti drugu šansu jer æe da nas ubiju.
Se ci prenderanno, non avremo una seconda possibilità. Perché ci uccideranno.
Nemamo pojma koliko je ljudi napalo Nicka niti da li je još uvek živ ili da nisu do sada već pronašli ove tunele i dolaze po nas da nas ubiju.
Non sappiamo in quanti abbiano attaccato Nick, se è ancora vivo o se hanno trovato questi tunnel e stanno venendo a ucciderci.
Ako se vratite 50 000 godina unazad u paleolitsko doba, u rano doba homo sapiensa otkrićete da je svet bio ispunjen opasnošću, svim tim silama koje su radile veoma naporno da nas ubiju.
Se si torna indietro di 50 000 anni all'era del Paleolitico, fino ai primi anni dell'Homo Sapiens, ciò che riscontriamo è che il mondo era pieno di pericoli, la natura intera ce la metteva tutta per ucciderci.
Možete li da zamislite ovu metar i po visoku ženu, kako se suprotstavlja muškarcima sa puškama koji hoće da nas ubiju?
Ve la immaginate questa donna di un metro e sessanta, mentre oppone resistenza a quegli uomini armati che vogliono ammazzarci?
2.0548510551453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dopo aver vagato di qua e di là rischiando sempre di venire uccisi dai coloni bianchi o dai soldati bianchi, arrivammo in un posto noto come la nazione indiana. 